jueves, 12 de agosto de 2010

EVERYBODY PLAYS THE FOOL


¨Everybody plays the fool, sometime
There's no exception to the rule, listen baby
It may be factual, it may be cruel, I ain't lying
Everybody plays the fool¨

Traducción
Cada uno juega al tonto, algún día
No hay ninguna excepción a la regla, escucha bebé
Puede ser verdadero, puede ser cruel, no miento
Cada uno juega tonto.¨ Fuente: elmundo.es

Es el título de una canción vieja, oyéndola me puse a buscar por internet y vi que es interpretada por un cantante de color llamado Aaron Neville, aunque no sé la traducción literal, la percibo preciosa y me cautiva.

El mismo hace referencia a que todo el mundo en la vida en algún momento ha hecho el papel de tonto. No me gusta generalizar, pero pienso que es verdad.

Si nos preguntamos cuantas veces hemos hecho el papel de idiotas o imbéciles en una escala del 1 al 10, probablemente lleguemos a 9, lo más triste del caso es que en algunas ocasiones, un sexto sentido nos dice que estamos siendo utilizados y no retrocedemos hasta chocar con la triste realidad.

Este cuerpo negro ha sido objeto de engaños innumerables veces y sé que durante tenga el corazón sensible que tengo, lo seré otras tantas, pero en menor cantidad, porque como decía mi querida e inolvidable madre: ¨los tropezones hacen enderezar los pies¨

Hay algo que siempre trato y es de no confundirme dejando de hacer el bien por temor a que me engañen.

No hay comentarios: