CHELA’S DICTIONARY

Nunca hay sentimientos iguales cuando pienso en ella, mi madre, puede ser que me visiten la nostalgia, la risa, los recuerdos, pero nunca la tristeza, porque ellas dos eran enemigas.

La he recordado hoy, porque precisamente el 12 de este mes era su cumpleaños y, para ser sincera tuve un día tan agitado que se me olvidó, pero eso a ella ni le inmutaría porque sabe que vive en mi corazón.

He estado pensando en que ella tenía un diccionario personal y algunas palabras las pronunciaba de una manera tan peculiar, que realmente es inolvidable: Observen…

• Anali……acción de ir al laboratorio a hacerse análisis.
• Veritable…algo que era verdadero.
• Porsupueto…presupuesto.
• Avería………cosa mal hecha, por ejemplo, robar, ella podía decir: ese muchacho esta haciendo avería.
• Itar…..significaba desear, por ej si yo le decía que no quería ir a un sitio, ella respondía: si tu cuerpo no te ita ,no vaye.
• Idioto…nunca entendió eso de que se usara una misma palabra para los dos sexos, se supone que para ella este es el masculino de idiota. Igual sucedía con siverguenzo.
• Vagamundo…..vagabundo.
• Deguabinao, decricajao…. significa demacrado.
• Boral…..persona que se pelea fácilmente.
• Tener bando…..tener preferencia con alguna persona en particular.

Estas son sólo algunas palabras clásicas del diccionario de la real academia de doña chela. Es bueno que se sepa, que cuando se hacia un intento de corregirla, de allá para acá venia una descarga, normalmente acompañada de una mala palabra, pues bastante plebe que era. Sus anécdotas son muchas y se que la disfrutarán…….Continuará.